अमर बबरिया

अमर बबरिया
जन्म10 मई 1975 (आयु 46)
 मुम्बईभारत
व्यवसायअभिनेता, आवाज अभिनेता

अमर बबरिया (जन्म १० मई१९७५ में मुंबई) एक भारतीय अभिनेता, डबिंग कलाकार और एक मंच पर कलाकार है जो सांगो कला के साथ संबद्ध है। वे अपनी मातृभाषा के रूप में हिंदी बोलते है। उन्होंने यह भी अंग्रेजीमराठीगुजराती और उर्दू बोलती है।

फिल्मोग्राफी

लाइव एक्शन फिल्में

फ़िल्म के शीर्षककैरेक्टर रोलभाषासाल रिलीज
डॉ॰ मुक्ता[1]जय सिंहहिंदी२०००

एनिमेटेड फिल्मों

फ़िल्म के शीर्षककैरेक्टर रोलभाषासाल रिलीज
वीर योद्धा पृथ्वीराज चौहान[2]अतिरिक्त भूमिकाहिंदी२००८
देवी दुर्गा की कथाअज्ञात आवाज भूमिकाहिंदी२०११

डबिंग कार्य

लाइव एक्शन टेलीविजन

प्रोग्राम शीर्षकमूल अभिनेताडबिंग रोलडब भाषामूल भाषाएपिसोडमूल हवा तिथिडब हवा तारीखनोट्स
मदन सेंकी र्युकेंदोघेनझूशिरोउ फुदोऊ/र्युगुनोहिंदीजापानी५२१/८/२००६-१२/३१/२००६९/२०११-२०१२तोकुसत्सू

लाइव एक्शन फिल्में

मूल फ़िल्ममूल अभिनेताडबिंग रोलडब भाषामूल भाषामूल वर्ष रिलीजडब वर्ष रिलीजनोट्स
द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: फेलोशिप ऑफ द रिंगएलिजाह वुडफ्रोडो बैगेंस
(पहले डब)
हिंदीअंग्रेज़ी२००१२००२पहली हिंदी डब के लिए आवाज उठाई फ्रोडो। २०११ में यूटीवी एक्शन के लिए दूसरा डब बनाया गया था।
द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द टू टावर्सएलिजाह वुडफ्रोडो बैगेंस
(पहले डब)
हिंदीअंग्रेज़ी२००२२००३पहली हिंदी डब के लिए आवाज उठाई फ्रोडो। २०११ में यूटीवी एक्शन के लिए दूसरा डब बनाया गया था।
द लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स: द रिटर्न ऑफ़ द किंगएलिजाह वुडफ्रोडो बैगेंस
(पहले डब)
हिंदीअंग्रेज़ी२००३२००४पहली हिंदी डब के लिए आवाज उठाई फ्रोडो। २०११ में यूटीवी एक्शन के लिए दूसरा डब बनाया गया था।
हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ानाकेनेथ ब्रनाघगिल्डरॉय लॉकहार्टहिंदीअंग्रेज़ी२००२२००३
निन एक्स निनशिंगो काटोरी
गोरी
कंजो हत्तोरी
केमुमाकी/सतो सेंसि
हिंदीजापानी२००४२००७मूल शीर्षक: “निन एक्स निन: निंजा हत्तोरी-कुन द मूवी”
हिंदी डब संस्करण तीन साल के मूल जापानी संस्करण के बाद टेलीविजन पर जारी किया गया था।
आय, रोबोटविल स्मिथडेट. डेल स्पूनरहिंदीअंग्रेज़ी२००४२००४
क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया: द लायन, द विच एंड द वॉर्डरोबजेम्स मैकेवोएमिस्टर तम्नसहिंदीअंग्रेज़ी२००५२००५
बैटमैन बिगेन्ससिलियन मर्फीडॉ॰ जॉनथन क्रेन/स्केयरक्रोहिंदीअंग्रेज़ी२००५२००५
द डार्क नाईटचिन हानलाउहिंदीअंग्रेज़ी२००८२००८
द डार्क नाईट राइसेससिलियन मर्फीडॉ॰ जॉनथन क्रेन/स्केयरक्रोहिंदीअंग्रेज़ी२०१२२०१२
शूटररिचर्ड जोल्लीमोरे
(श्रेयरहित)
पुलिस अधिकारीहिंदीअंग्रेज़ी२००७२००७
द फॉरबिडन किंगडमजैकी चैनलू यान (पुरानी हॉप)हिंदीअंग्रेज़ी
मन्दारिन भाषा
केनटोनीज चीनी
२००८२००८
गब्बर सिंहपवन कल्याणगब्बर सिंह/यमराज सिंहहिंदीतेलुगु२०१२२०१३
द अवेंजर्सअज्ञातअज्ञातहिंदीअंग्रेज़ी२०१२२०१२
आफ्टर एअर्थविल स्मिथसाइफर रेगेहिंदीअंग्रेज़ी२०१३२०१३

एनिमेटेड फिल्में

वर्षमूल फ़िल्मडबिंग रोलमूल आवाजडब भाषामूल भाषाडब रिलीजनोट्स
१९९८द लायन किंग २: सिम्बा प्राइडसिंबा (वयस्क)मैथ्यू ब्रोदेरिच्क (बोलने)
कैम क्लार्क (गायन)
हिंदीअंग्रेज़ी२००५
२००४द लायन किंग ३: हकुना मत्तासिंबा (वयस्क)मैथ्यू ब्रोदेरिच्कहिंदीअंग्रेज़ी????
२००१श्रेकडंकीएडी मर्फीहिंदीअंग्रेज़ी२००१
२००४श्रेक 2डंकीएडी मर्फीहिंदीअंग्रेज़ी२००४
२००७श्रेक द थर्डडंकीएडी मर्फीहिंदीअंग्रेज़ी२००७
२०१०श्रेक फ़ोरेवर आफ़्टरडंकीएडी मर्फीहिंदीअंग्रेज़ी२०१०
२००६ओपेन षेअसोनइलियटऐश्टन कूचरहिंदीअंग्रेज़ी२००६इलियट के लिए मूल आवाज अभिनेता सभी तीन फ़िल्मों में अलग था, हालांकि अभी तक अमर बबरिया सभी फ़िल्मों भर में डब हिन्दी में चरित्र का चयन करें।
२००८ओपेन षेअसोन २इलियटजोएल मचलेहिंदीअंग्रेज़ी२००८
२०१०ओपेन षेअसोन ३इलियटमैथ्यू डब्ल्यू टेलरहिंदीअंग्रेज़ी२०१०
१९९८अन्त्ज़विभिन्न भूमिकाओंविभिन्न एक्टर्सहिंदीअंग्रेज़ी१९९८
२००१बार्बी इन द नटक्रैकरराजकुमार एरिक/थे सरौताकिर्बी मोरोहिंदीअंग्रेज़ी२००३भारतीय VCD शीर्षक: “बार्बी नटक्राकर में”
२००२बार्बी रैपुन्ज़ेल[3]प्रिंस स्टेपहान
होबी
मार्क हिल्द्रेथ
इयान जेम्स कोर्लेत्त
हिंदीअंग्रेज़ी२००४
२००३बार्बी ऑफ़ स्वान लेक[4]प्रिंस डैनियलमार्क हिल्द्रेथहिंदीअंग्रेज़ी२००४हिंदी डब VCD/DVD पर जारी किया। इसके अलावा टेलीविजन पर दिखाया गया है।इसके अलावा टेलीविजन पर प्रसारित।
२००४बार्बी द प्रिंसेस एंड द पौपर[5]राजा दोमिनिच्क
जूलियन
नैक
मार्क हिल्द्रेथ
एलेसैंड्रो झुलिअनि
जनवरी रब्सों
हिंदीअंग्रेज़ी२००५अमर बबरिया हिंदी डब संस्करण में 3 अक्षरों आवाज उठाई है। यह आखिरी फ़िल्म जहां राजश्री नाथ बार्बी आवाज उठाई थी। गाने नहीं करार दिया गया था। केवल बातचीत।
२००५बार्बी फेरिटोपियाप्रिंस नलुएलेसैंड्रो झुलिअनिहिंदीअंग्रेज़ी२००५पिंकी राजपूत की पहली भूमिका बार्बी के रूप में में हिंदी डबिंग संस्करण।
२००५बार्बी और पेगासस का जादूएडनमार्क हिल्द्रेथहिंदीअंग्रेज़ी२००५
२००५बार्बी मरमेडीयाप्रिंस नलुएलेसैंड्रो झुलिअनिहिंदीअंग्रेज़ी२००५
२००६बार्बी १२ डांसिंग प्रिंसेस मेंडेरेकशॉन मैकडोनाल्डहिंदीअंग्रेज़ी२००६
२००७बार्बी फेरिटोपिया जादू इन्द्रधनुष काअज्ञातअज्ञातहिंदीअंग्रेज़ी२००७
२००७बार्बी ऐज़ द आइलैण्ड प्रिंसेस[6]राजकुमार एंटोनियो
लोरेंज़ो
नेट
एलेसैंड्रो झुलिअनि
ब्रायन ड्रमंड
स्कॉट पेज-पग्टर
हिंदीअंग्रेज़ी२००८अमर बबरिया हिंदी डब संस्करण में 3 अक्षरों आवाज उठाई है। राजकुमार एंटोनियो के लिए, केवल अपने हिन्दी बातचीत करार दिया गया था। राजकुमार एंटोनियो गायन हिन्दी आवाज नुमन पिंटो द्वारा प्रदान किया गया।
२००८बार्बी मारीपोसाप्रिंस कार्लोसएलेसैंड्रो झुलिअनिहिंदीअंग्रेज़ी२००४
२००८बार्बी और डायमंड कासलइयाननोएल जोहंसेंहिंदीअंग्रेज़ी२००८केवल बातचीत कर दिया गया है डब।
गाने नहीं करार दिया गया था। केवल बातचीत।
२०१२बार्बी इन ए मरमेड टेल 2सर्फर एलिस्टेयरएलिस्टेयर एबेलहिंदीअंग्रेज़ी२०१२
(टीवी संस्करण)
दो हिन्दी दुब्बेद संस्करणों का उत्पादन किया गया। अमर टेलीविजन संस्करण के लिए एक रोल किया है। एक नया हिंदी डबिंग आवाज डाली होम मीडिया रिहाई के लिए इस्तेमाल किया गया था, लेकिन जमा नहीं किया गया था।
२०१२राइज ऑफ द गार्जियंसई. एस्टर बुन्नीमुंड
(ईस्टर चलनेवाली)
ह्यू जैकमैनहिंदीअंग्रेज़ी२०१२

सन्दर्भ

  1.  http://www.imdb.com/title/tt0440335/fullcredits#cast
  2.  “संग्रहीत प्रति”मूल से 14 जुलाई 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 अक्तूबर 2012.
  3.  “संग्रहीत प्रति”मूल से 18 फ़रवरी 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 नवंबर 2012.
  4.  “संग्रहीत प्रति”मूल से 29 अक्तूबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 नवंबर 2012.
  5.  “संग्रहीत प्रति”. मूल से 18 दिसंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 5 अप्रैल 2013.
  6.  “संग्रहीत प्रति”. मूल से 5 दिसंबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 फ़रवरी 2013.

बाहरी कड़ियाँ

श्रेणियाँ

Leave a Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *